2024婵犵數濮烽弫鍛婃叏閹绢喗鍎夊鑸靛姇缁狙囧箹鐎涙ɑ灏ù婊呭亾娣囧﹪濡堕崟顓炲闂佸憡鐟ョ换姗€寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕磼閻愵剙鍔ゆい顓犲厴瀵鏁愭径濠冾棟濠电偛妫涢崑鎾剁矈閸欏绡€闁靛骏绲介悡鎰版煕閺冣偓濞叉粎鍒掔拠娴嬫婵炲棗绉崇花濠氭⒑绾懏褰х紒鎻掆偓鐕佹毐闂傚倷娴囧銊╂嚄閼哥數绠鹃柍褜鍓氶幈銊︾節閸愨斂浠㈤悗瑙勬磸閸斿秶鎹㈠┑鍥ㄥ闁惧繐婀遍悾鎶芥⒒閸屾瑧鍔嶉柟顔肩埣瀹曟繆绠涢幘顖涚€洪梺鍝勬川婵兘鎯屽▎蹇g唵閻犻缚銆€閻鏌涘顒夊剰妞ゎ叀娉曢幑鍕瑹椤栨艾澹嬮梻浣告啞钃遍柟鐟版搐椤繘鎼归崗澶婁壕闁革富鍘兼牎闂侀潧妫楅崯鎵閹烘鐒垫い鎺嶈兌閻熷綊鏌嶈閸撴瑩顢氶敐澶婄婵炴潙顑嗛悗濠氭⒑鐟欏嫬顥愰柡鍛懅閼鸿鲸绻濆顓涙嫼闂佸湱枪濞撮绮婚幘缁樼厵闁告劕寮堕幑锝夋煟閵夘喕娴锋い锕€顕槐鎺撴綇閵娿儳顑傜紓浣介哺鐢帟鐏掗柣蹇撶箲閻楁洟锝炲畝鍕厽閹艰揪绱曟禒娑欑節閵忊檪缂氶柍褜鍓氶崙褰掑闯閿濆鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳閹搭垰濮涚紓浣割槺閺佸寮诲☉姘e亾閿濆簼绨兼い銉e灲閹稿﹤鈹戦崶銉ょ盎闂佸搫鍟崐鐢稿箯閳╁啰绠鹃柟鐐墯閻撳ジ鏌$仦鐐鐎规洜鍘ч埞鎴﹀炊閼哥绱掔紓鍌欑婢т粙宕戦幘璇茬畺闁稿瞼鍋涢拑鐔哥箾閹存瑥鐏╅幆鐔兼⒑闂堟胆褰掑磿闁秴绠氶柣鎰劋閳锋垿鏌涘☉姗堝伐缂佹宀搁幃浠嬵敍濡炶浜鹃柟棰佺濞堛劌顪冮妶鍡樼5闁稿鎸鹃埀顒冾潐濞叉粓宕㈣閸╃偤骞嬮敃鈧柋鍥ㄣ亜閹扳晛鐏柛濠冪洴濮婂宕掑顑藉亾閻戣姤鍤勯柛鎾茬閸ㄦ繃銇勯弽顐沪闁哄拋浜炵槐鎾存媴缁嬪簱鎸冮梺鎯х箰闁帮絽鐣烽敐澶婄妞ゆ棁鍋愰悾鐑樼箾閺夋垵鎮戞繛鍏肩懃閺侇噣姊绘担鐟邦嚋闁哄被鍔嶉弲鑸电鐎e灚鏅╅梺鍝勬储閸ㄦ椽鍩涢幋锔界厽闁绘梻鍘ф禍浼存煕閵堝洤鏋涢柡灞剧〒閳ь剨缍嗛崜娆愮瑜嶉湁婵犲﹤瀚崐鎰攽閳╁啯鍊愰柛鈺嬬節瀹曟帒饪伴崘銊х杽闂傚倷娴囬褔宕欓悾宀€绀婇柛鈩冪☉绾惧鏌涘☉鍗炲箻闁哄棴濡囬埀顒€鍘滈崑鎾绘煕閺囥劌澧伴柛妯绘倐閺岋綀绠涢弴鐐扮捕婵犫拃鍌滅煓闁炽儲鐗犻幊鏍煛閸愵亷绱查梻浣虹帛閿氱痪缁㈠幖鐓ら柡澶嬪灍閺€浠嬫煥濞戞ê顏╅柛妯绘尦閺屸剝鎷呯粙鎸庢闂佺硶鏂侀崑鎾愁渻閵堝棗绗掗悗姘卞厴瀵偊宕掗悙瀵稿弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹902濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴濐潟閳ь剙鍊块幐濠冪珶閳哄绉€规洏鍔戝鍫曞箣閻欏懐骞㈤梻鍌欒兌绾爼宕滃┑濠冩噷婵犵數鍋涢幊鎰叏閸偆鈹嶅┑鐘叉搐鍥撮梺鍛婁緱閸犳牕鈻嶉妶澶嬧拺闁告繂瀚崳铏圭磼鐠囨彃鏆e┑锛勬暬瀹曠喖顢涘杈╂澑闂備礁鐤囧銊ф媼閺屻儱纾婚柟鎹愵嚙閸愨偓濡炪倖鎸堕崝搴g矙韫囨稒鈷戦柛婵嗗瀹告繈鏌涢悩铏暗鐎殿啫鍥х劦妞ゆ帒瀚埛鎺楁煕鐏炵偓鐨戝褎绋撶槐鎺斺偓锝庡亜缁楁帗銇勯弬璺ㄧ闁宠鍨垮畷鍫曞Ψ閵堝洨娉块梻鍌欑閸熷潡骞栭锕€鐤い鎰剁畱閸屻劑鏌熺紒銏犳灍闁绘挻鐩幃姗€鎮欓棃娑楀缂備讲鍋撻柛鎰典簴閸嬫捇宕归锝囧嚒闁诲孩纰嶅姗€鎮鹃悜鑺ュ亗閹煎瓨蓱閺傗偓闂備礁鎲¢崝鎴﹀礉鐎n偆鐝堕柡鍥╁亹閺€浠嬪箳閹惰棄纾归柡鍥ュ灩缁犵娀鐓崶銊р槈缁炬儳顭烽弻銊╂偄閸濆嫅锝夋煟閹惧鎳囬柡宀嬬秮楠炲洭妫冨☉姗嗘浇闂備浇顕х换妤併仈閸涘﹦鈹嶅┑鐘叉搐缁犵敻鏌熼悜妯荤叆闁愁亞鏁诲娲传閸曨厾浼囬梺鍝ュУ閻楃娀鎮伴鈧獮瀣晝閳ь剛绮诲☉娆嶄簻闁规崘娉涜ⅷ闂侀€炲苯澧柛鏃€鐟ラ~蹇撁洪鍕獩婵犵數濮撮崯浼村矗閸℃娓婚柕鍫濇閻忋儲銇勯敃鍌涙锭妞ゆ洩绲剧换婵嗩潩椤撶喐鐝抽梻浣告啞缁嬫垿宕愰悷鎷旀盯宕橀妸褎娈鹃梺缁樻⒒閳峰牓寮鍡樺弿婵妫楅獮妤呮煕閵堝懐澧︽慨濠傤煼瀹曟帒鈻庨幋婵嗩瀴闂佽娴烽悷鎶藉川椤栨粎鍘梻浣告贡閸庛倝銆冮崨顖滅焼濠㈣埖鍔栭悡娑㈡煕閵夈劌鐓愮紒鑸电〒缁辨挸顓奸崱娆忣潷缂備胶绮换鍐崲濠靛纾兼繝濠傚枤閺嗩偊姊婚崒娆戭槮鐎规洦鍓欑叅妞ゆ挶鍨归拑鐔兼煛閸ラ纾块柣銈傚亾闂佽鍑界紞鍡樼閻愬搫绀夐柡澶嬪灍閺€浠嬫⒔閸モ晙鐒婃繛鍡樻尭缁€鍌涗繆椤栨瑨顒熸繛鍏肩墬缁绘稑顔忛鑽ゅ嚬闂佹悶鍊栫敮锟犲蓟閺囥垹閱囨繝闈涙搐閺呬粙姊洪棃娑㈢崪缂佽鲸娲滅划缁樸偅閸愨晛鈧爼鏌i幇顓炵祷闁逞屽墯閹倿宕洪埀顒併亜閹哄秷鍏岀紒鐘虫崌閺岋綁鏁愰崶褍骞嬮悗娈垮枛椤攱淇婇悜钘壩ㄧ憸蹇涘储椤掆偓閳规垿鎮╅鑲╀紘濠电偛顦伴惄顖炪€侀弽顓炲窛妞ゆ挆鍐╊吙闂備胶顫嬮崟鍨暦闂佹娊鏀遍崹鍦閹惧瓨濯村┑顔藉焾娴滄繈骞堥妸鈺佺倞闁靛ǹ鍊楃粻姘渻閵堝棛澧柣鏃戝墴閻擃剟顢楅崒妤€浜鹃悷娆忓缁€瀣箾娴e啿妫涙禍娆忊攽閻愯埖褰х紒韫矙瀹曘儵鍩€椤掑倻纾奸柕濞垮労閻撳吋鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洦鍋婂畷鐔碱敃閿濆棭鍞插┑鐘垫暩閸嬬偛岣垮▎鎾崇9闁割煈鍠氶弳锔姐亜閹烘垵顏柟顖滃仱閺屾盯鏁傜拠鎻掔闂佹寧绋掔划鎾诲蓟閿濆鍋愰柛娆忣槹閹瑩鎮楀▓鍨灈闁绘牞澹堝Λ銏ゆ⒑闂堟稓绠為柛濠冪墵閹€斥枎閹扳晙绨婚梺鍝勫暙濞层倖绂嶉崷顓犵<濠㈣泛鑻崝瀣亜閵婏絽鍔﹂柟顔界懇瀹曪絾寰勬繝鍐悍濠电姷顣藉Σ鍛村磻閸曨垰鐤い鎰剁畱閻撯€愁熆鐠哄ソ锟犳偄閸濆嫭鐎抽梺鍛婎殘閸嬬偤寮抽鐐粹拻闁稿本鑹鹃埀顒佹倐瀹曟劙鎮滈懞銉ユ畱闂佸壊鍋呭ú鏍不閻樼粯鐓欓柟瑙勫姦閸ゆ瑩骞栭弶鎴含闁哄瞼鍠撶槐鎺懳熼搹璇″剬闂備礁鎼Λ鎾⒔閸曨垰桅闁告洦鍨扮粻鎶芥煙鐎涙ḿ绠ュù鐘层偢濮婅櫣绱掑Ο璇查瀺缂備浇顕ч悧鎾愁嚕婵犳碍鏅搁柣妯垮皺椤︺劑姊洪棃娴ゆ盯宕橀悙顒佺槖闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘偓鍐幢濡偐顔曟繝鐢靛Т濞层倝鎷戦悢琛″亾楠炲灝鍔氭い锔藉閳ь剛鏁告慨鎾€︾捄銊﹀磯濞撴凹鍨伴崜鎯р攽閳藉棗浜為柛瀣洴閸╃偤骞嬮敂钘夆偓鐑芥煠绾板崬澧柣蹇ョ秮濮婃椽宕ㄦ繝浣虹箒闂佹悶鍔嶆繛濠囧极瀹ュ應鏀介柛銉㈡櫇椤旀洟鏌℃径濠勫濠⒀傜矙瀹曟岸寮跺▎鍓у數闂佽崵鍠庢惔婊冾啅閵夆晛纭€閺夊牃鏅滈崰鎰版煟濡も偓閻楀棛绮鑸电厽闁规儳鐡ㄧ粈瀣煛鐏炵偓绀冪紒缁樼椤︽煡鎮楀鐓庡闁崇粯鎸搁悾婵嬪礋椤掑倸骞楅梻浣筋潐閸庡啿鐣烽鍕劦妞ゆ帊鑳剁粻鐐碘偓娈垮枛椤兘寮幇鏉垮窛闁稿本绋掗ˉ鍫ユ煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮鎺斺偓姘煎弮瀹曟垹鈧綆鍠氶崣鎾绘煕閵夛絽濡块柍钘夘樀閺岋綁骞樼€靛摜鐤勯梺鍝勭焿缁绘繂鐣峰鈧俊姝岊槻妞ゃ倐鍋撻梻鍌欒兌缁垶骞愰幖浣哥柈濞村吋娼欑粻鐔虹磼鐎n亞姘ㄩ柛顐邯閺屾盯顢曢敐鍥╃暭濡炪倧瀵岄崢濂稿煘閹达附鍊烽柡澶嬪灩娴犙囨⒑閹肩偛濡肩紓宥咃躬楠炲啴鎮欓崫鍕€銈嗗姉婵磭鑺辨繝姘拺闁革富鍘奸崝瀣煕閵娧勬毈闁糕斁鍋撳銈嗗坊閸嬫挾绱撳鍜冨伐闁伙絿鍏橀幃鐣岀矙鐠恒劌濮︽俊鐐€栫敮鎺斺偓姘煎弮閸╂盯骞嬮敂鐣屽幈濠电娀娼уΛ妤咁敂椤愩埄鐔嗙憸鏃€绂嶉崼鏇炶摕婵炴垯鍨圭粻濠氭偣閾忕懓鍔嬮柣搴ゎ嚙椤啴濡堕崱妯尖敍缂傚倸绉崇欢姘舵偘椤旇姤鍎熼柕濠忕畱濞堢喖姊洪棃娑辨闂傚嫬瀚伴幃鐢稿礃濞村鏂€闂佺粯锕╅崰鏍倶鏉堛劎绠惧璺侯儑濞插瓨銇勯姀锛勫⒌鐎规洏鍔戦、娆戠磼閵忥繝鏁滈梻鍌氬€风欢锟犲礈濞嗘垹鐭撻柣銏⑶归悡鏇㈡煙鏉堥箖妾柣鎾存礋閺岀喖鎮欓浣虹▏缂備浇灏褔婀佸┑鐘诧工鐎氼喗鏅堕悽鍛婄厸閻忕偛澧介埊鏇㈡煙椤栨稒顥堝┑顔瑰亾闁归缚娅曠粋鎺楀閵堝棗鈧灚绻涢崼婵堜虎闁哄鍠庨埞鎴︽倷鐠囇嗗惈闂侀潧妫旂粈渚€鍩ユ径鎰潊闁炽儲鏋奸崑鎾绘倻閼恒儳鍘剧紒鐐緲瀹曨剚鏅舵繝姘厱闁绘棃鏀遍崰妯绘叏婵犲懏顏犻柟椋庡█楠炴捇骞掑┑鍡椢ㄧ紓鍌氬€风粈渚€顢栭崱娆愭殰闁绘梻鍘х粻鐑樸亜閹板爼妾柣鎾跺枛閻擃偊宕堕妸锕€闉嶇紓浣稿€搁鍛存箒濠电姴锕ょ花濂告焽椤栨壕鍋撳▓鍨灕妞ゆ泦鍥舵晣濠靛倻枪闁卞洦銇勯幇鍓佺У闁逞屽墮濞差厼顫忕紒妯诲闁告稑锕ら弳鍫ユ⒑閸︻厐褰掓偉閻撳海鏆︽繝闈涱儏缁狅綁鏌ㄩ弮鈧崕宕囩矈閿曞倹顥婃い鎰╁灪婢跺嫮绱掔€n偄娴€殿喗鐓¢獮鏍ㄦ媴閸︻厼寮抽梻浣虹帛濞叉牠宕愰崷顓涘亾濮樼偓瀚�
1. Qu'indique le panneau?
A. séparation des voies de circulation
B. tourner à droite
C. faire demi-tour
D. tourner à gauche
Réponse: D
2. Quels papiers le conducteur doit-il avoir sur lui?
A. document relatif à l'immatriculation du véhicule
B. document relatif à l'assurance
C. a Carte Grise du véhicule
D. le certificat d'autorisation de sortie
Réponse: C
3. Les chasse-neige ou camions de maintien de la route en pleine activité sont prioritaires.
A. Vrai
B. Faux
Réponse: A
4. Quelle est la signification de ce panneau?
A. interdiction de céder le passage
B. céder le passage à la circulation venant en sens inverse
C. s'arrêter et céder le passage
D. ralentir et céder le passage
Réponse: D
5. Quelle est la signification de ce panneau?
A. route creuse
B. pont en dos-d'ane
C. cassis ou dos-d'ane
D. ralentisseur de type dos-d'ane
Réponse: D
6. Laquelle des réponses ci-dessous est incorrecte si le véhicule tombe en panne sur l'autoroute?
A. allumer les feux de détresse
B. installer le panneau danger en suivant la réglementation
C. interdire les passagers de monter ou de descendre du véhicule
D. avertir immédiatement la police
Réponse: C
7. Qu'indique le panneau?
A. vitesse limitée à 50km/h
B. vitesse minimale à 50km/h
C. hauteur limitée à 50m
D. 50m d'altitude
Réponse: B
8. Le conducteur doit allumer son clignotant droit une fois son dépassement effecter pour se remettre dans sa voie.
A. Vrai
B. Faux
Réponse: A
9. Lorsque le véhicule circule à une vitesse de 100 km/h sur l'autoroute, il doit maintenir une distance sécuritaire de plus de 100 m entre le véhicule qui se trouve sur la même voie que lui.
A. Vrai
B. Faux
Réponse: A
10. Comment circuler dans cette situation?
A. klaxonner pour avoir la priorité
B. tourner directement en accélérant
C. laisser la priorité au véhicule de gauche
D. tourner lentement en ralentissant
Réponse: C
11. Qu'indique le panneau?
A. voie réservée aux bus de transport en commun
B. voie réservée aux grands autocars
C. voie réservée aux bus à grande vitesse
D. voie réservée aux véhicules contenant au moins deux passagers
Réponse: A
12. Quelle est la signification du marquage quadrillé jaune et noir?
A. marquage de diminution de vitesse
B. marquage substantiel
C. marquagebombé
D. attention au tunnel
Réponse: D
13. Dans la nuit, à travers le tron?on dans la bonne condition d'éclairage, il faut allumer ____ .
A. Le feu antibrouillard
B. Le feu de croisement
C. Le feu de route
D. Le feu de detresse
Réponse: B
14. Quelle est la signification de cette flèche d'orientation?
A. indiquer la voie
B. interdit la circulation
C. rallie la circulation de véhicules
D. aller tout droit
Réponse: D
15. Qu'indique le panneau?
A. aller tout droit à l'intersection et tourner à droite
B. aller tout droit à l'intersection et tourner à gauche
C. aller tout droit et tourner à gauche
D. aller tout droit et tourner à droite
Réponse: B
16. Si un minibus circule sur l'autoroute à moins de 100 km/h,quelle distance de sécurité doit-il respecter?
A. au moins 50m
B. au moins 30m
C. au moins 20m
D. au moins 10m
Réponse: A
17. Un conducteur peut conduire sur une très courte distance après absorption de médicaments aux substances psychoactives.
A. Vrai
B. Faux
Réponse: B
18. Il faut accélérer sur une route immergée.
A. Vrai
B. Faux
Réponse: B
19. Si le conducteur ne paye pas ses amendes et qu'il a par exemple déjà accumulé 10 points-fautes, ces derniers ne s'annuleront pas d'eux-mêmes la période suivante comme il est normalement prévu.
A. Vrai
B. Faux
Réponse: A
20. Sur le tableau a bord,quelle est la signfication quand s'allume?
A. la pédale de frein ne retourne pas
B. le levier de frein à main a cesse de fonctionner
C. la pédale de frein tombe en panne
D. le système du frein est anormal
Réponse: D
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜夐弸鏍煛閸ャ儱鐏╃紒鎰殜閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒闂佸憡鍨规慨鎾煘閹达附鍋愰悗鍦Т椤ユ繄绱撴担鍝勵€岄柛銊ョ埣瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傞幉娑㈠箻缂佹ḿ鍘搁梺鍛婁緱閸犳宕愰幇鐗堢厸鐎光偓鐎n剛鐦堥悗瑙勬礃鐢帟鐏掗柣鐐寸▓閳ь剙鍘栨竟鏇㈡⒑閸濆嫮鈻夐柛瀣у亾闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鍊锋い鎺嗗亾妞ゅ骏鎷�2025闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜夐弸鏍煛閸ャ儱鐏╃紒鎰殜閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒闂佸憡鍨规慨鎾煘閹达附鍋愰悗鍦Т椤ユ繄绱撴担鍝勵€岄柛銊ョ埣瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傞幉娑㈠箻缂佹ḿ鍘搁梺鍛婁緱閸犳宕愰幇鐗堢厸鐎光偓鐎n剛鐦堥悗瑙勬礃鐢帟鐏掗柣鐐寸▓閳ь剙鍘栨竟鏇㈡⒑閸濆嫮鈻夐柛瀣у亾闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧敖閵娾晜鈷戦柛婵嗗椤箓鏌涢弮鈧崹鍧楃嵁閸愵喖顫呴柕鍫濇噹缁愭稒绻濋悽闈浶㈤悗姘间簽濡叉劙寮撮姀鈾€鎷绘繛杈剧到閹芥粎绮旈悜妯镐簻闁靛闄勫畷宀€鈧娲橀〃鍛达綖濠婂牆鐒垫い鎺嗗亾妞ゆ洩缍侀、鏇㈡晝閳ь剛绮绘繝姘仯闁搞儜鍐獓濡炪們鍎茬换鍫濐潖濞差亝顥堟繛鎴炶壘椤e搫鈹戦埥鍡椾簼妞ゃ劌锕妴渚€寮崼婵嬪敹闂佸搫娲ㄩ崯鍧楀箯濞差亝鐓熼柣妯哄帠閼割亪鏌涢弬璺ㄧ劯鐎殿喗鎮傞獮瀣晜閻e苯骞愰梺璇插嚱缂嶅棙绂嶉崼鏇熷亗闁稿繒鈷堝▓浠嬫煟閹邦垰鐨虹紒鐘差煼閺岀喖顢欓悾宀€鐓夐梺鐟扮-閸嬨倖淇婇悜鑺ユ櫆缂佹稑顑勯幋鐑芥⒒閸屾艾鈧绮堟笟鈧獮鏍敃閿曗偓绾惧綊鏌涢锝嗙缁炬儳缍婇弻鈥愁吋鎼粹€茬爱闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧敖閵娾晜鈷戦柛婵嗗椤箓鏌涢弮鈧崹鍧楃嵁閸愵喖顫呴柕鍫濇噹缁愭稒绻濋悽闈浶㈤悗姘间簽濡叉劙寮撮姀鈾€鎷绘繛杈剧到閹芥粎绮旈悜妯镐簻闁靛闄勫畷宀€鈧娲橀〃鍛达綖濠婂牆鐒垫い鎺嗗亾妞ゆ洩缍侀、鏇㈡晝閳ь剛绮绘繝姘仯闁搞儜鍐獓濡炪們鍎茬换鍫濐潖濞差亝顥堟繛鎴炶壘椤e搫鈹戦埥鍡椾簼妞ゃ劌锕妴渚€寮崼婵嬪敹闂佸搫娲ㄩ崯鍧楀箯濞差亝鐓熼柣妯哄帠閼割亪鏌涢弬璺ㄧ劯鐎殿喗鎮傞獮瀣晜閻e苯骞愰梺璇插嚱缂嶅棙绂嶉崼鏇熷亗闁稿繒鈷堝▓浠嬫煟閹邦垰鐨虹紒鐘卞嵆閺岋綁鏁愰崒姘拤闂佹寧绋掗崝鏍箯閸涱喗濮滃Λ棰佺椤掋垽姊婚崒姘偓鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜夐弸鏍煛閸ャ儱鐏╃紒鎰殜閺岋繝宕堕妷銉т患缂備讲鍋撻柛顐g妇閺€浠嬫煕鐏炲墽顣查柛鐔哄仱閺岋繝宕ㄩ鎯у绩闂佺粯鎼╅崑濠傜暦閸洖惟闁挎梹鍎冲铏繆閻愵亜鈧洘顨ヨ箛娑樼闁跨噦鎷�